HSM MultiShred Instruções de Operação Página 32
- Página / 68
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
32 02/2011
dansk
• Stil skydekontakten for automatisk
drift på "ON/AUTO".
• Tilfør altid kun en diskette eller
en cd eller et kreditkort eller
maks. 8 stykker papir.
h Skæreværket starter automa-
tisk.
Materialet trækkes ind og tilin-
tetgøres. Derefter kobler skære-
værket fra.
Før først det næste materiale ind
nu.
Makuleringsmaskinen slukkes
• Stil skydekontakten på "OFF".
REVOFFON/AUTO
REVOFFON/AUTO
4 Betjening
Papirstop, standsning af apparatet
• Hvis der føres for meget materiale
ind (f.eks. 2 cd‘er overlapper hinan-
den i skæreværket), kobler appara-
tet automatisk fra.
• Stil skydekontakten i positionen
"REV".
Efter en tidsforsinkelse på ca. 2 sek.
kører skæreværket tilbage, og mate-
rialet skubbes ud.
• Stil igen skydekontakten i positionen
"ON/AUTO".
• Før ikke mere materiale ind end til-
ladt.
Affaldsbeholder
Kontrollér regelmæssigt, hvor meget der er i
affaldsbeholderen, og tøm den rettidigt, da der
ellers kan forekomme funktionsfejl på skære-
værket.
REVOFFON/AUTO
5 Udbedring af fejl
Sluk for makulatoren, træk netstikket ud. Ren-
gøringen må kun foretages med en blød klud
og en mild sæbevandsopløsning. I den forbin-
delse må der ikke trænge vand ind i apparatet.
6 Rengøring
7 Bortskaffelse / recycling
Gamle elektriske og elektroniske
apparater indeholder ofte værdifulde
materialer, men til dels også skade-
lige stoffer, der var nødvendige for
funktionen og sikkerheden. Ved for-
kert bortskaffelse eller håndtering kan
de være farlige for menneskers sundhed og
miljøet. Bortskaf aldrig gamle apparater med
restaffaldet. Overhold de aktuelt gældende
forskrifter, og anvend samlesteder til tilbagele-
vering og genanvendelse af gamle elektriske og
elektroniske apparater. Bortskaf også alle
emballeringsmaterialer på en miljøvenlig måde.
Kontrollér ved andre fejl, om skærehovedet er
sat korrekt på materialebeholderen, før vores
kundeservice kontaktes. Lad makulatoren køle
af i ca. 30 min., før den tages i drift igen, hvis
motoren blev overbelastet.
- Multishred one-4 all 1
- 2 02/2011 2
- 1 Bestimmungsgemäße Verwen 3
- 2 Sicherheitshinweise 3
- 3 Übersicht 3
- 5 Störungsbeseitigung 4
- 6 Reinigung 4
- 4 Bedienung 4
- 7 Entsorgung / Recycling 4
- 8 Technische Daten 5
- 1 Proper use, warranty 7
- 2 Safety instructions 7
- 3 Machine components 7
- 4 Operation 8
- 5 Troubleshooting 8
- 6 Cleaning 8
- 7 Disposal / Recycling 8
- 8 Technical data 9
- 02/2011 10
- 3 Vue générale 11
- 4 Mise en service 12
- 5 Elimination de défauts 12
- 6 Entretien 12
- 7 Traitement des déchets 12
- 8 Caractéristiques techniques 13
- 2 Precauzioni di sicurezza 15
- 3 Panoramica 15
- 1 Norme d’uso, garanzia 15
- 4 Messa in esercizio 16
- 5 Eliminazione dei disturbi 16
- 6 Pulizia 16
- 7 Smaltimento / Riciclaggio 16
- 8 Dati tecnici 17
- 1 Uso conforme al previsto 19
- 2 Indicaciones de seguridad 19
- 3 Vista general 19
- 4 Manejo 20
- 5 Solución de averías 20
- 6 Limpieza 20
- 7 Eliminación / Reciclaje 20
- 8 Datos técnicos 21
- 2 Instruções de segurança 23
- 3 Vista geral 23
- 4 Pôr em funcionamento 24
- 5 Eliminação de falhas 24
- 6 Limpeza 24
- 7 Eliminação / reciclagem 24
- 8 Dados técnicos 25
- 1 Gebruik volgens de bestem 27
- 2 Veiligheidsadviezen 27
- 3 Overzicht 27
- 4 In gebruik nemen 28
- 5 Verhelpen van storingen 28
- 6 Reiniging 28
- 7 Afvoer / recycling 28
- 8 Technische specifi caties 29
- 1 Anvendelse i overensstem 31
- 2 Sikkerhedsinstruktioner 31
- 3 Oversigt 31
- 4 Betjening 32
- 5 Udbedring af fejl 32
- 6 Rengøring 32
- 7 Bortskaffelse / recycling 32
- 8 Tekniske data 33
- 1 Ändamålsenlig användning 35
- 2 Säkerhetsanvisningar 35
- 3 Översikt 35
- 4 Idrifttagande 36
- 5 Störningsåtgärd 36
- 6 Rengöring 36
- 8 Tekniska data 37
- 2 Turvaohjeita 39
- 3 Yleiskatsaus 39
- 4 Käyttöönotto 40
- 5 Häiriönpoisto 40
- 6 Puhdistus 40
- 7 Hävittäminen / kierrätys 40
- 8 Tekniset tiedot 41
- 1 Użytkowanie zgodne z prze 43
- 2 Wskazówki bezpieczeństwa 43
- 3 Schemat poglądowy 43
- 5 Usuwanie zakłóceń 44
- 6 Czyszczenie 44
- 4 Obsługa 44
- Usuwanie odpadów / recykling 44
- 8 Dane techniczne 45
- 2 Bezpečnostní pokyny 47
- 3 Přehled 47
- 5 Odstraňování poruch 48
- 6 Čištění 48
- 4 Uvedení do provozu 48
- 7 Likvidace a recyklace 48
- 8 Technické údaje 49
- 2 Bezpečnostné pokyny 51
- 5 Odstraňovanie porúch 52
- 6 Čistenie 52
- 4 Obsluha 52
- 7 Likvidácia / recyklácia 52
- 1 Использование по назначе 55
- 2 Указания по технике без 55
- 3 Общий вид 55
- 5 Устранение неисправностей 56
- 6 Очистка 56
- 4 Управление 56
- 7 Утилизация / Рисайклинг 56
- 8 Технические данные 57
- 3 Pregled 59
- 2 Varnostna opozorila 59
- 5 Odstranjevanje motenj 60
- 6 Čiščenje 60
- 4 Upravljanje 60
- 8 Tehnični podatki 61
- 2 Biztonsági tudnivalók 63
- 3 Áttekintés 63
- 5 Hibaelhárítás 64
- 6 Tisztítás 64
- 4 Kezelés 64
- 8 Műszaki adatok 65
- 02/2011 67 67
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais