HSM MultiShred Instruções de Operação Página 24
- Página / 68
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
24 02/2011
português
• Para o funcionamento automático,
coloque o interruptor deslizante em
"ON/AUTO".
• Introduza apenas uma disquete
ou um CD ou um cartão de
crédito ou no máx. 8 folhas de
papel.
h O mecanismo cortador liga-se
automaticamente.
O material é puxado para dentro
e destruído. Depois, o meca-
nismo cortador desliga-se. O
material seguinte deve ser inse-
rido apenas agora.
Desligar o destruidora de documentos
• Coloque o interruptor deslizante em
"OFF".
REVOFFON/AUTO
REVOFFON/AUTO
4 Pôr em funcionamento
Acumulação de papel, paragem do
aparelho
• Caso tenha introduzido material a
mais, (por exemplo, 2 CDs fi cam
sobrepostos no mecanismo corta-
dor), o aparelho desliga-se automa-
ticamente.
• Colocar o comutador deslizante em "REV".
Depois de um período de aprox. 2 segundos,
o mecanismo cortador começa a trabalhar em
sentido inverso e o material é expulsado.
• Voltar a colocar o comutador deslizante em
"ON/AUTO".
• Não introduza mais material que o permitido.
Recipiente de papel cortado
Verifi que regularmente o nível de enchimento
do recipiente dos recortes e esvazie-o antem-
padamente, pois, caso contrário, poderão
ocorrer falhas de funcionamento no mecanismo
de corte.
REVOFFON/AUTO
5 Eliminação de falhas
Desligue a destruidora de documentos, retire a
fi cha da tomada. A limpeza só pode ser realizada
com um pano macio e uma solução de água com
produto de limpeza suave.
Durante a limpeza
não pode penetrar água no aparelho.
6 Limpeza
7 Eliminação / reciclagem
Os aparelhos eléctricos e electróni-
cos antigos ainda contêm vários
materiais preciosos. Parcialmente,
também contêm substâncias prejudi-
ciais necessárias para o funciona-
mento e a segurança. Em caso de
eliminação ou manutenção incorrecta, os mes-
mos podem ser prejudiciais para a saúde e
para o meio ambiente. Nunca coloque os apa-
relhos antigos no lixo. Para isso, respeite as
prescrições actualmente válidas e utilize os
locais de recolha para a devolução e recicla-
gem de aparelhos antigos eléctricos e electróni-
cos. Entregue também todos os materiais de
embalagem para uma eliminação ecológica.
Por favor, em caso de outras avarias, verifi que
se a cabeça de corte está colocada correcta-
mente sobre o recipiente do material cortado
antes de entrar em contacto com a assistência
técnica. Em caso de sobrecarga do motor e
antes da nova colocação em funcionamento,
deixe a destruidora de documentos arrefecer
durante aprox. 30 minutos.
- Multishred one-4 all 1
- 2 02/2011 2
- 1 Bestimmungsgemäße Verwen 3
- 2 Sicherheitshinweise 3
- 3 Übersicht 3
- 5 Störungsbeseitigung 4
- 6 Reinigung 4
- 4 Bedienung 4
- 7 Entsorgung / Recycling 4
- 8 Technische Daten 5
- 1 Proper use, warranty 7
- 2 Safety instructions 7
- 3 Machine components 7
- 4 Operation 8
- 5 Troubleshooting 8
- 6 Cleaning 8
- 7 Disposal / Recycling 8
- 8 Technical data 9
- 02/2011 10
- 3 Vue générale 11
- 4 Mise en service 12
- 5 Elimination de défauts 12
- 6 Entretien 12
- 7 Traitement des déchets 12
- 8 Caractéristiques techniques 13
- 2 Precauzioni di sicurezza 15
- 3 Panoramica 15
- 1 Norme d’uso, garanzia 15
- 4 Messa in esercizio 16
- 5 Eliminazione dei disturbi 16
- 6 Pulizia 16
- 7 Smaltimento / Riciclaggio 16
- 8 Dati tecnici 17
- 1 Uso conforme al previsto 19
- 2 Indicaciones de seguridad 19
- 3 Vista general 19
- 4 Manejo 20
- 5 Solución de averías 20
- 6 Limpieza 20
- 7 Eliminación / Reciclaje 20
- 8 Datos técnicos 21
- 2 Instruções de segurança 23
- 3 Vista geral 23
- 4 Pôr em funcionamento 24
- 5 Eliminação de falhas 24
- 6 Limpeza 24
- 7 Eliminação / reciclagem 24
- 8 Dados técnicos 25
- 1 Gebruik volgens de bestem 27
- 2 Veiligheidsadviezen 27
- 3 Overzicht 27
- 4 In gebruik nemen 28
- 5 Verhelpen van storingen 28
- 6 Reiniging 28
- 7 Afvoer / recycling 28
- 8 Technische specifi caties 29
- 1 Anvendelse i overensstem 31
- 2 Sikkerhedsinstruktioner 31
- 3 Oversigt 31
- 4 Betjening 32
- 5 Udbedring af fejl 32
- 6 Rengøring 32
- 7 Bortskaffelse / recycling 32
- 8 Tekniske data 33
- 1 Ändamålsenlig användning 35
- 2 Säkerhetsanvisningar 35
- 3 Översikt 35
- 4 Idrifttagande 36
- 5 Störningsåtgärd 36
- 6 Rengöring 36
- 8 Tekniska data 37
- 2 Turvaohjeita 39
- 3 Yleiskatsaus 39
- 4 Käyttöönotto 40
- 5 Häiriönpoisto 40
- 6 Puhdistus 40
- 7 Hävittäminen / kierrätys 40
- 8 Tekniset tiedot 41
- 1 Użytkowanie zgodne z prze 43
- 2 Wskazówki bezpieczeństwa 43
- 3 Schemat poglądowy 43
- 5 Usuwanie zakłóceń 44
- 6 Czyszczenie 44
- 4 Obsługa 44
- Usuwanie odpadów / recykling 44
- 8 Dane techniczne 45
- 2 Bezpečnostní pokyny 47
- 3 Přehled 47
- 5 Odstraňování poruch 48
- 6 Čištění 48
- 4 Uvedení do provozu 48
- 7 Likvidace a recyklace 48
- 8 Technické údaje 49
- 2 Bezpečnostné pokyny 51
- 5 Odstraňovanie porúch 52
- 6 Čistenie 52
- 4 Obsluha 52
- 7 Likvidácia / recyklácia 52
- 1 Использование по назначе 55
- 2 Указания по технике без 55
- 3 Общий вид 55
- 5 Устранение неисправностей 56
- 6 Очистка 56
- 4 Управление 56
- 7 Утилизация / Рисайклинг 56
- 8 Технические данные 57
- 3 Pregled 59
- 2 Varnostna opozorila 59
- 5 Odstranjevanje motenj 60
- 6 Čiščenje 60
- 4 Upravljanje 60
- 8 Tehnični podatki 61
- 2 Biztonsági tudnivalók 63
- 3 Áttekintés 63
- 5 Hibaelhárítás 64
- 6 Tisztítás 64
- 4 Kezelés 64
- 8 Műszaki adatok 65
- 02/2011 67 67
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.060 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais