HSM MultiShred Instruções de Operação Página 16
- Página / 68
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
16 02/2011
italiano
• Collocare l’interruttore a scorrimento
per il funzionamento automatico su
"ON/AUTO".
• Introdurre solo un dischetto o
un CD o una carta di credito o al
max. 8 fogli di carta alla volta.
h Il meccanismo di taglio si
avvia automaticamente.
Il materiale viene inserito e
distrutto. Il meccanismo di taglio
poi si spegne.
Introdurre solo ora il materiale
successivo.
Spegnere il distruggidocumenti
• Collocare l’interruttore a scorrimento
su "OFF".
REVOFFON/AUTO
REVOFFON/AUTO
4 Messa in esercizio
Carta inceppata, blocco dell‘apparecchio
• Se viene inserito troppo materiale
(ad esempio si sovrappongono 2 CD
nel meccanismo di taglio). l‘apparec-
chio si blocca automaticamente.
• Posizionare l'interruttore a scorri-
mento su "REV".
Con un ritardo di ca. 2 s il mecca-
nismo di taglio torna indietro ed
espelle il materiale.
• Riportare l'interruttore a scorrimento
su "ON/AUTO".
• Non introdurre più materiale di
quello ammesso.
Serbatoio di raccolta
Controllare regolarmente il livello di riempi-
mento del contenitore per materiali di taglio e
svuotarlo perché altrimenti possono verifi carsi
disturni di funzionamento al meccanismo di
taglio.
REVOFFON/AUTO
5 Eliminazione dei disturbi
Spegnere il distruggidocumenti ed estrarre la
spina di rete.
La pulizia deve essere effettuata soltanto con
un panno morbido e una soluzione delicata di
acqua saponata. Durante questa operazione
non deve penetrare acqua nell'apparecchio.
6 Pulizia
7 Smaltimento / Riciclaggio
Gli apparecchi elettrici ed elettronici
usati contengono ancora una molte-
plicità di materiali preziosi, ma in
parte anche sostanze nocive che
erano necessarie al funzionamento e
alla sicurezza dell’apparecchio. Se
queste sostanze vengono smaltite o impiegate
in modo non conforme potrebbero rappresen-
tare un pericolo per la salute dell’uomo e l’am-
biente. Non gettare mai gli apparecchi usati nei
rifi uti generici. Osservare le disposizioni attual-
mente vigenti e utilizzare centri di raccolta per
la restituzione e il riciclaggio degli apparecchi
elettrici ed elettronici usati. Smaltire anche tutti i
materiali da imballaggio conformemente alle
norme di protezione dell’ambiente.
Nel caso di altri disturbi, prima di informare il
nostro Servizio di Assistenza Clienti, control-
lare se la testa portautensile sia posizionata
correttamente sul contenitore per materiali di
taglio. Nel caso in cui il motore sia stato sovrac-
caricato, prima di una nuova messa in funzione
fare raffreddare il distruggidocumenti per
ca. 30 min.
- Multishred one-4 all 1
- 2 02/2011 2
- 1 Bestimmungsgemäße Verwen 3
- 2 Sicherheitshinweise 3
- 3 Übersicht 3
- 5 Störungsbeseitigung 4
- 6 Reinigung 4
- 4 Bedienung 4
- 7 Entsorgung / Recycling 4
- 8 Technische Daten 5
- 1 Proper use, warranty 7
- 2 Safety instructions 7
- 3 Machine components 7
- 4 Operation 8
- 5 Troubleshooting 8
- 6 Cleaning 8
- 7 Disposal / Recycling 8
- 8 Technical data 9
- 02/2011 10
- 3 Vue générale 11
- 4 Mise en service 12
- 5 Elimination de défauts 12
- 6 Entretien 12
- 7 Traitement des déchets 12
- 8 Caractéristiques techniques 13
- 2 Precauzioni di sicurezza 15
- 3 Panoramica 15
- 1 Norme d’uso, garanzia 15
- 4 Messa in esercizio 16
- 5 Eliminazione dei disturbi 16
- 6 Pulizia 16
- 7 Smaltimento / Riciclaggio 16
- 8 Dati tecnici 17
- 1 Uso conforme al previsto 19
- 2 Indicaciones de seguridad 19
- 3 Vista general 19
- 4 Manejo 20
- 5 Solución de averías 20
- 6 Limpieza 20
- 7 Eliminación / Reciclaje 20
- 8 Datos técnicos 21
- 2 Instruções de segurança 23
- 3 Vista geral 23
- 4 Pôr em funcionamento 24
- 5 Eliminação de falhas 24
- 6 Limpeza 24
- 7 Eliminação / reciclagem 24
- 8 Dados técnicos 25
- 1 Gebruik volgens de bestem 27
- 2 Veiligheidsadviezen 27
- 3 Overzicht 27
- 4 In gebruik nemen 28
- 5 Verhelpen van storingen 28
- 6 Reiniging 28
- 7 Afvoer / recycling 28
- 8 Technische specifi caties 29
- 1 Anvendelse i overensstem 31
- 2 Sikkerhedsinstruktioner 31
- 3 Oversigt 31
- 4 Betjening 32
- 5 Udbedring af fejl 32
- 6 Rengøring 32
- 7 Bortskaffelse / recycling 32
- 8 Tekniske data 33
- 1 Ändamålsenlig användning 35
- 2 Säkerhetsanvisningar 35
- 3 Översikt 35
- 4 Idrifttagande 36
- 5 Störningsåtgärd 36
- 6 Rengöring 36
- 8 Tekniska data 37
- 2 Turvaohjeita 39
- 3 Yleiskatsaus 39
- 4 Käyttöönotto 40
- 5 Häiriönpoisto 40
- 6 Puhdistus 40
- 7 Hävittäminen / kierrätys 40
- 8 Tekniset tiedot 41
- 1 Użytkowanie zgodne z prze 43
- 2 Wskazówki bezpieczeństwa 43
- 3 Schemat poglądowy 43
- 5 Usuwanie zakłóceń 44
- 6 Czyszczenie 44
- 4 Obsługa 44
- Usuwanie odpadów / recykling 44
- 8 Dane techniczne 45
- 2 Bezpečnostní pokyny 47
- 3 Přehled 47
- 5 Odstraňování poruch 48
- 6 Čištění 48
- 4 Uvedení do provozu 48
- 7 Likvidace a recyklace 48
- 8 Technické údaje 49
- 2 Bezpečnostné pokyny 51
- 5 Odstraňovanie porúch 52
- 6 Čistenie 52
- 4 Obsluha 52
- 7 Likvidácia / recyklácia 52
- 1 Использование по назначе 55
- 2 Указания по технике без 55
- 3 Общий вид 55
- 5 Устранение неисправностей 56
- 6 Очистка 56
- 4 Управление 56
- 7 Утилизация / Рисайклинг 56
- 8 Технические данные 57
- 3 Pregled 59
- 2 Varnostna opozorila 59
- 5 Odstranjevanje motenj 60
- 6 Čiščenje 60
- 4 Upravljanje 60
- 8 Tehnični podatki 61
- 2 Biztonsági tudnivalók 63
- 3 Áttekintés 63
- 5 Hibaelhárítás 64
- 6 Tisztítás 64
- 4 Kezelés 64
- 8 Műszaki adatok 65
- 02/2011 67 67
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais